Umamusume: Pretty Derby : Episode 10

Special Week ingin menjadi gadis kuda terbaik Jepang dan telah dipindahkan ke Akademi Tracen. Dia melihat balapan pertamanya, dan hatinya dicuri oleh Silence Suzuka. Dia mencoba untuk bergabung dengan tim yang sama, tapi...

Special Week diberitahu bahwa dia hanya memiliki waktu seminggu untuk mempersiapkan balapan debutnya. Symboli Rudolf, ketua OSIS, dan Silence Suzuka mencoba membantunya bersiap, tapi dia agak gugup...

Special Week telah menyelesaikan balapan debutnya, dan telah menjadi pusat perhatian di antara teman-teman sekelasnya. Dia mulai berlatih dengan anggota Spica lainnya, tetapi Pelatih memiliki saran untuk membantunya menjadi gadis kuda terbaik di Jepang.

Special Week memulai latihan dengan Spica untuk meningkatkan peluangnya di Derby Jepang. Pelatih memiliki ide untuk Special Week yang dapat membantunya.

Special Week memulai latihan lebih keras lagi untuk mempersiapkan Derby Jepang. Saingannya, El Condor Pasa dan Seiun Sky, juga berlatih keras. Suzuka juga mencoba membantu Special Week menjadi lebih kuat.

Tim Spica memiliki lebih banyak anggota, dan sekarang mereka menikmati Pameran Penghargaan Penggemar Seri Fall Twinkle. Special Week semakin dekat dengan Silence Suzuka, dan berencana untuk pergi ke pameran bersama, tapi Silence Suzuka membuat pengumuman yang mengejutkan...

Tim Spica sedang berlatih untuk mengalahkan Rigil. Special Week menyadari bahwa dia benar-benar ingin balapan dengan Silence Suzuka, dan memutuskan untuk berbicara dengan Pelatih tentang hal itu...

Silence Suzuka dan Special Week mulai bekerja keras dengan Tim Spica untuk menepati janji satu sama lain. Rigil masih tampil sangat baik dalam balapan mereka, sementara Grass Wonder menantikan balapannya dengan Special Week.

Pelatih merencanakan kamp pelatihan musim panas bagi anggota Spica untuk membantu mereka mendapatkan kondisi yang lebih baik. Dia melihat Special Week dan Silence Suzuka terlalu mengkhawatirkan satu sama lain, dan membuat rencana untuk membantu mereka maju.

Acara Spesial Terbuka dipenuhi dengan penonton, dan semua orang memperhatikan lapangan, menunggu seorang gadis kuda untuk kembali setelah sekitar satu tahun.

Ini adalah hari kedua dari akhir pekan khusus untuk Tim Spica. Special Week harus membawa impian pelatihnya dan dirinya sendiri. Harapan dari saingannya, rekan setimnya dan ibunya. Akhirnya saatnya balapan terhebat di Jepang dimulai.

Delapan belas gadis kuda akan bersaing di Winter Dream Trophy, memberikan harapan dan impian kepada para penggemar mereka. Ini adalah mimpi yang menjadi kenyataan, dan Pelatih akan melihat semuanya dengan segala keajaibannya.

Semua mata tertuju pada Tokai Teio saat dia menghadapi Derby Jepang, siap untuk berlari mengikuti jejak Symboli Rudolf dan menjadi Gadis Kuda Triple Crown yang tak terkalahkan. Stand-stand sudah penuh. trek diatur. Saatnya untuk melihat keberuntungan gadis kuda!

Derby Jepang telah berakhir, dan cedera Tokai Teio telah membuatnya menjalani rehabilitasi. Dia bertekad untuk pulih dengan Kikkashou, balapan terakhir yang dia butuhkan untuk Triple Crown. Sementara itu, Nice Nature berlatih dengan anggota Tim Canopus lainnya, bertekad untuk mengklaim kemenangan di Kikkashou sendiri.

Tim Spica melakukan kunjungan kuil pertama mereka tahun ini. Setelah berdoa untuk kemenangan, Tokai Teio memutuskan untuk menghadapi saingannya Mejiro McQueen di Tennoushou Musim Semi mendatang. Namun sebelum itu, Mejiro McQueen harus terlebih dahulu melewati babak penyisihan Hanshin Daishouten.

Dalam persiapan untuk Tennoushou Musim Semi, Tokai Teio bergabung dengan penonton di balapan lain, Satsukishou. Di sana, saat menonton pertarungan pertama Mihono Bourbon dengan harapan Triple Crown, dia menyadari. Sementara itu, Mejiro McQueen tidak bisa menyembunyikan rasa frustrasinya setelah mengetahui bahwa dunia memiliki uang untuk Tokai Teio.

Setelah banyak cobaan dan kesengsaraan, akhirnya tiba saatnya bagi Tim Spica untuk berlomba di Tennoushou Musim Semi. Pelatih mengakui bahwa Mejiro McQueen memiliki keunggulan dalam hal jarak jauh, tetapi sulit untuk membayangkan Tokai Teio kalah setelah semua pertumbuhan yang dia tunjukkan. Apa pun yang terjadi, semuanya akan ditentukan di garis finis.

Setelah merasakan kekalahan pertamanya, Tokai Teio menjadi lesu selama berhari-hari. Akhirnya, Pelatih mendekatinya dan memberitahunya bahwa, sebagai pemimpin Tim Spica, ada tempat yang harus dia kunjungi. Sementara itu, Mihono Bourbon memusatkan perhatiannya pada Kikkkashou yang akan datang.

Mencari tiga kemenangan berturut-turut di Spring Tennoushou, fokus Mejiro McQueen hanya terganggu oleh mundurnya Rice Shower secara tiba-tiba, pembalap top lainnya. Mengintuisi perasaan Mejiro McQueen tentang masalah ini, Tokai Teio mencoba membujuk Rice Shower untuk berubah pikiran.

Baik Mejiro McQueen dan Rice Shower telah berlatih keras untuk Tennoushou Musim Semi, tetapi jarak di antara mereka semakin lebar. Menyadari bahwa dia tidak memiliki harapan untuk menang pada tingkat ini, Mandi Beras menghilang tepat sebelum balapan dimulai.

Tim Spica terpukau oleh penampilan luar biasa BNW di Derby Jepang. Sementara itu, Tokai Teio seharusnya fokus untuk membuat comeback-nya di Takarazuka Kinen, tetapi akhirnya patah tulang untuk ketiga kalinya. Dokter mengatakan kepadanya bahwa bahkan setelah sembuh, ada kemungkinan dia tidak akan pernah mendapatkan kembali kecepatan lamanya.

Tidak lagi bisa berlari dengan kecepatan penuh, Tokai Teio menyadari bahwa dia tidak akan pernah menang lagi. Dibiarkan tanpa alasan untuk balapan, dia berencana untuk mundur dari Tim Spica, tetapi Pelatih memintanya untuk menampilkan satu pertunjukan terakhir untuk para penggemarnya.

Tokai Teio berlatih untuk balapan sekali lagi, setelah berubah pikiran. Dia berterima kasih kepada hampir semua orang yang membantunya melalui cobaan beratnya, tetapi mendapati dirinya berjuang untuk jujur dengan Mejiro McQueen.

Saat Tokai Teio terus berlatih sebagai persiapan untuk kembali ke balapan, Mejiro McQueen menyadari sesuatu yang aneh.

Arima Kinen adalah balapan G1 terakhir tahun ini, menampilkan daftar gadis penunggang kuda yang dipilih oleh suara penggemar. Tokai Teio adalah salah satu pesaingnya, dan kali ini, dia berlari dengan sesuatu untuk dibuktikan.

Kitasan Black hopes to duplicate Tokai Teio's feat of winning the Japanese Derby after coming in third at the Satsukishou. But the Japanese Derby's course layout doesn't support her strengths as a racer...

Kitasan Black is down in the dumps over her poor showing in the Japanese Derby, especially when compared to the star horse girl Duramente. Her dream of being like her idol Tokai Teio seems farther away than ever.

The time has come for the public to vote for the horse girls that will participate in the Arima Kinen, and Kitasan Black stands a good chance of making the cut. Everyone talks about their plans for the future while celebrating Satono Diamond's debut.

Kitasan Black is stuck in a losing streak. While talking to Nice Nature, she gets the idea to attempt a more intensive training regimen, since she's not prone to injury. Trainer isn't convinced that's such a good idea...

Satono Diamond runs in the Japanese Derby, the race coming down to a photo finish. Meanwhile, Kitasan's times are better than ever after her intense training session. But Kitasan's hopes might be dashed by Duramente's recovery...

Everyone seems to think Satono Diamond can't win the Kikkashou because of the jinx on Satono horse girls. She decides to face the jinx head-on and prove there's nothing stopping Satono horse girls from winning Triple Crown races.

Kitasan Black is on a winning streak heading into this year's Arima Kinen. Satono Diamond, having "broken" the jinx on Satono horse girls, is determined to win the Arima Kinen next and so prove that she is stronger than Kitasan.

With the Arima Kinen over, Kitasan Black tries to come to terms with the outcome. She tries talking through her feelings with other horse girls, and learns about the dreams that Satono Diamond and Duramente are pursuing.

Her focus renewed, Kitasan Black's performance in races is improving. She asks Satono Diamond to go on a trip with her. After playing rock-paper-scissors to select their destination, the two go on a long train trip together.

Tracen Academy and the nearby town are holding a festival together, and the school has asked Kitasan Black to head up the committee.The festival is a great success, prompting her to think about running the Prix de l'Arc de Triomphe.

Kitasan Black resumes training, but she's still troubled by how she felt at the end of the Takarazuka Kinen. She throws herself into practice, but Trainer has started to suspect something about her might have changed.

Kitasan Black holds a press conference to announce that she will retire after this year's Japan Cup and Arima Kinen, shocking both her fans and friends who didn't know about her decline in conditioning.

Kitasan Black furiously trains for her last Arima Kinen. Team Spica together works to fulfill her final request for the race. Anticipation builds across Japan as fans realize this will be their last chance to see Kitasan Black run in the Twinkle Series.