Umamusume: Cinderella Gray : Episode 12

Terletak di pedesaan yang sepi, terdapat Akademi Kasamatsu Tracen. Jo Kitahara, seorang pelatih, mau tidak mau meratapi keadaan balapan regional dibandingkan dengan kancah nasional yang bertabur bintang. Namun suatu hari, saat dia secara pasif menyaksikan latihan para pembalap terbaru, dia melihat Umamusume yang berambut pucat. Setelah melihat performa balapnya yang memukau, Jo Kitahara yakin—akhirnya, dia menemukan seorang bintang.

Oguri Cap dan Belno Light secara resmi dibina oleh Jo Kitahara. Melihat seorang pembalap harus menjadi bagian dari sebuah tim untuk bisa balapan, Oguri Cap menerima dan mulai berlatih untuk balapan debutnya. Ketika harinya tiba, dia menemukan siswa yang dipuji sebagai jagoan generasi mereka—Fujimasa March—menunggunya...

Sampai sekarang, Oguri Cap hanya berlari karena dia bisa, tapi setelah balapan sengitnya dengan Fujimasa March, hatinya dipenuhi dengan emosi baru yang pahit. Saat Oguri Cap dan timnya memastikan dia bersiap dengan baik untuk balapan berikutnya, lawan lain menunjukkan wajahnya: Norn Ace. Kesal dengan Oguri Cap, teman-teman Norn Ace mengusulkan "strategi" tertentu padanya...

Hari Junior Crown telah tiba, dan Oguri Cap serta Fujimasa March menepati janji yang mereka buat di Gunung Kinka untuk ikut serta. Meskipun Oguri Cap tidak memiliki jawaban ketika Fujimasa March menanyakan tujuannya saat itu, aspirasinya pasti akan terwujud selama balapan dengan rivalnya ini.

Oguri Cap dan anggota timnya yang lain berangkat ke Arena Balap Chukyo untuk mengikuti Chukyo Hai, tapi Kitahara tidak bisa menghilangkan kata-kata buruk Musaka dari benaknya. Alisnya berkerut, dia menuju tribun, hanya untuk menemukan Symboli Rudolf dan Maruzensky datang untuk mengamati balapan.

Setelah Symboli Rudolf menawarkan muridnya tempat di Twinkle Series, Kitahara mendekati Oguri Cap yang enggan dengan taruhan—jika dia memenangkan Gold Junior, dia akan pindah ke tingkat nasional; jika tidak, mereka akan mengincar Derby Tokai. Saat ia menuju balapan, Oguri Cap masih mengalami konflik. Dia ingin memberikan segalanya dalam pertarungan yang telah lama ditunggu-tunggu melawan March, tapi...

Musaka mengajak dua siswa terbaru Akademi Tracen—Oguri Cap dan Belno Light—tur keliling kampus yang luas. Setelah itu, Oguri Cap berhadapan dengan teman-teman sekelas barunya—dan calon saingannya. Saat kelas dimulai, guru menjelaskan tujuan dari banyak teman sezamannya, G1 Classic Triple Crown. Hanya ada satu masalah...

Sayangnya kepindahan Oguri Cap dari Kasamatsu tumpang tindih dengan batas waktu pendaftaran balapan Klasik. Ingin menunjukkan kepada Simboli Rudolf bahwa dia mampu menghadapi balapan ini, dia mengarahkan perhatiannya pada G3 Pegasus Stakes. Tapi yang menghalanginya adalah seorang pembalap dengan empat kemenangan berturut-turut...

Symboli Rudolf menyaksikan langsung keperkasaan Oguri Cap—Pembalap tak terkenal dari pelosok negeri itu dengan mudah mengalahkan bahkan para pembalap nasional yang tangguh sekalipun. Dalam dirinya, Symboli Rudolf melihat seorang bintang yang mampu menghidupkan Seri Twinkle. Namun haruskah dia menggunakan wewenangnya untuk mendukung keajaiban di Derby Jepang, atau haruskah dia tetap setia pada peraturan?

Pada akhirnya, Oguri Cap tidak bisa mengikuti Derby Jepang, yang berarti dia membutuhkan tujuan balap baru. Berharap bisa menginspirasi Oguri Cap, Musaka mengajaknya dan Belno Light menonton Takarazuka Kinen, balapan Grand Prix yang susunan pemainnya ditentukan melalui jajak pendapat penggemar. Di sana, Oguri Cap menyaksikan sang pembalap mendominasi Seri Twinkle.

Musaka menyatakan bahwa jika Oguri Cap ingin menghadapi Tamamo Cross di musim gugur Tenno Sho, dia harus memenangkan Mainichi Okan. Sebuah tugas yang lebih mudah diucapkan daripada dilakukan, karena kemenangan beruntun Oguri Cap berarti semua mata rivalnya tertuju padanya. Mainichi Okan tahun ini akan menjadi perlombaan sepuluh lawan satu...

Penonton sudah berada di ujung kursi mereka saat para pembalap memasuki homestretch Tenno Sho Musim Gugur . Dengan sisa 400 meter, setiap pelari mengerahkan kekuatan terakhirnya. Dengan Oguri Cap di ekornya, Tamamo Cross merasakan tekanannya. Saat kelelahan mulai terasa, masa lalunya muncul di depan matanya. Orang yang dicintainya di dalam hatinya, Tamamo Cross melampaui batas kemampuannya dan memasuki zona di luar saingannya...

Bersumpah untuk menang melawan Tamamo Cross setelah kekalahannya di Tenno Sho, Oguri Cap terjun ke dalam latihan. Teman-teman sekelasnya segera menanyakan tentang balapan berikutnya, mendorong Dicta Striker untuk menantangnya secara langsung. Dicta Striker menegaskan agar Oguri Cap berkompetisi di balapan yang sama dengannya, dengan tujuan untuk membuktikan bahwa berfokus hanya pada Tamamo Cross adalah sebuah kesalahan. Pada akhirnya, Oguri Cap memutuskan balapan berikutnya adalah…

Fumino Nase, seorang pelatih yang sudah dipuji sebagai jenius di usianya yang masih muda, menyatakan niatnya untuk memasukkan peserta pelatihannya, Super Creek, di Kikuka Sho. Di antara pesaing mereka adalah pemenang Satsuki Sho, Yaeno Muteki. Dalam pertarungan jarak 3.000 meter ini, hanya satu pembalap yang bisa menang. Apakah itu salah satu dari keduanya?

Ajang G1 internasional, Piala Jepang, semakin dekat. Satu demi satu, Umamusume yang berpartisipasi berdatangan ke Jepang dari seluruh dunia, termasuk juara Prix de l'Arc de Triomphe Italia, Toni Bianca. Selalu waspada, Musaka mengirimkan Belno Light dalam misi penyamaran untuk mempelajari semua yang dia bisa tentang lawan mereka. Di antara para pembalap ini, Belno Light menemukan sesuatu yang sangat aneh...

Melangkah ke lapangan di Piala Jepang, Oguri Cap dan Tamamo Cross bersatu kembali untuk pertama kalinya sejak musim gugur Tenno Sho. Bertatap muka dengan rivalnya, Oguri Cap menyatakan akan memenangkan Piala Jepang. Saat setiap pembalap menegaskan kembali harapan mereka untuk balapan tersebut, senyuman tak menyenangkan terlihat di wajah Obey Your Master…

There once was an earnest Umamusume who gave racing her all, but had nothing to show for it. Still, she craved victory more than any other, so one day, she made a choice. She'd bet everything on a single race across the Pacific. In order to win there, she'd don the joker's mask and sacrifice everything—even herself—to become a true wild card.

Outclassed by Tamamo Cross and Obey Your Master's use of the Zone, Oguri Cap suffers another bitter defeat at the Japan Cup. Her confidence takes a hit as she feels the gap between her and Tamamo Cross now more than ever, and she begins to wonder if she'll ever best her rival. That's when Musaka decides to rally a task force to reignite Oguri Cap's fighting spirit.

Oguri Cap, Dicta Striker, Super Creek, and the other Arima Kinen participants have gathered for a press conference regarding the race. Tamamo Cross arrives late with a solumn expression. She pulls Oguri Cap aside, revealing that she's made a very difficult decision... But just how will Oguri Cap react?

The Arima Kinen has arrived. As Tamamo Cross and her trainer, Komiyama, brace for her last race, they reminisce about their time together. Meanwhile, Oguri Cap has finally overcome the depression from her greatest rival's imminent departure, replaced by an overwhelming desire to seize victory. With a lineup including Dicta Striker, Super Creek, and many other generational talents, this year's Arima Kinen is shaping up to be an explosive send-off to an incredible year.

Tamamo Cross catches everyone off guard by accelerating in the backstretch instead of the final straight. As Tamamo Cross passes racers one by one, Oguri Cap presses on, ever conscious of Tamamo Cross's looming approach. With her body pushed to the limit, Oguri Cap's mind begins to wander to her past…

Oguri Cap has bested the best and emerged victorious at the Arima Kinen over Tamamo Cross. But when one race ends, another is bound to begin… For now, however, Oguri Cap and company decide to relish the holiday season with a party, reflecting on the past year.