Toradora! : Episode 5

Pada hari pertama sekolah, Ryūji mengetahui bahwa dia dan Taiga, gadis paling kejam di kelas, berbagi rahasia: masing-masing mencintai sahabat satu sama lain.

Upaya Taiga untuk lebih dekat dengan Yūsaku gagal: Sebuah skema dalam bola basket berakhir dengan Taiga tersingkir, dan dia menjatuhkan sepiring kue ke luar jendela.

Ryūji dan Taiga menghabiskan satu hari membantu Minori di salah satu dari banyak pekerjaan paruh waktunya, dan Ryūji mengenalnya lebih baik saat mereka dikurung di gudang.

Taiga memiliki album foto yang penuh dengan gambar Kitamura yang buram. Ryūji menawarkan untuk mengambil beberapa foto dirinya.

Diikuti oleh seorang penguntit, Ami bersembunyi bersama Taiga dan memutuskan bahwa dia harus membuang kepribadian palsunya mulai sekarang.

Saat kolam renang sekolah dibuka pada musim panas, geng tersebut berbelanja pakaian renang baru, dan Ryūji membantu Taiga mengatasi masalah yang memalukan.

Ryūji mencoba membantu Taiga memenangkan perlombaan renang melawan Ami, namun saat Ryūji hampir tenggelam, kebenaran tentang perasaan Taiga terungkap.

Selama perjalanan ke vila pantai Ami, Taiga mengalami mimpi buruk tentang menikah dengan Ryūji dan berencana untuk mempertemukan dia dan Minori.

Geng tersebut merencanakan aksi rumit untuk menakut-nakuti Minori dengan perjalanan ke gua terdekat tempat Yūsaku memasang jebakan menakutkan, tetapi Yūsaku dan Minori menghilang.

Saat persiapan festival budaya sekolah sedang berlangsung, Ryūji mendesak Taiga untuk mempertimbangkan berdamai dengan ayahnya yang terasing.

Rekonsiliasi Taiga dengan ayahnya memecah belah teman-temannya, tetapi dia akhirnya kecewa ketika ayahnya tidak menghadiri pertunjukan sekolahnya.

Taiga memenangkan kontes kecantikan meski sangat kecewa dengan ayahnya; perlombaan diadakan untuk menentukan siapa yang akan menari bersama Taiga.

Sebuah rumor mulai beredar bahwa menyentuh Taiga membawa keberuntungan; Yūsaku mendapat kabar menarik dari ketua OSIS.

Yūsaku mengalami kehancuran di kelas, mewarnai rambutnya menjadi pirang dan menolak mencalonkan diri sebagai OSIS, menyebabkan semua orang bertanya-tanya ada apa dengan dirinya.

Yūsaku mengungkapkan cintanya pada Sumire, ketua OSIS yang akan berangkat belajar ke luar negeri, jadi teman-temannya mendesak dia untuk mencalonkan diri sebagai ketua OSIS.

Menjelang Natal, OSIS merencanakan pesta sementara Taiga memutuskan untuk menjilat Santa dengan berperan sebagai Cupid untuk Ryūji dan Minori.

Seluruh kelas berkumpul untuk merakit pohon Natal buatan dengan bintang kaca, tetapi bola lalat yang tersesat menghancurkan dekorasinya.

Cinta segitiga Ryūji, Minori, dan Taiga mencapai titik krisis ketika perasaan sebenarnya terwujud saat pesta Malam Natal di sekolah.

Perjalanan kelas ke Okinawa dibatalkan, menyebabkan perubahan rencana di menit-menit terakhir menjadi perjalanan ski, di mana Ryūji memutuskan untuk memberi tahu Minori bagaimana perasaannya.

Selama perjalanan ski, Ryūji menyatakan perasaannya terhadap Minori, tapi tidak padanya. Saat Taiga menghilang, semua orang dengan panik mencarinya.

Mengetahui bahwa Taiga yakin dia diselamatkan oleh Yūsaku selama perjalanan ski, Ryūji meminta Yūsaku untuk berpura-pura bahwa dia benar.

Ketika Yasuko pingsan karena anemia karena terlalu banyak bekerja, Ryūji dan Taiga mengambil alih pekerjaannya menjual coklat dan menggunakan selebriti Ami untuk meningkatkan penjualan.

Kebenaran tentang perasaan Taiga dan Ryūji satu sama lain akhirnya terungkap, dan mereka membuat rencana untuk kabur bersama dan menikah.

Ketika Yasuko berdamai dengan orang tuanya, kebenaran tentang ayah Ryūji terungkap, menginspirasi dia untuk mengadakan pernikahan tradisional dengan Taiga.