The Legend of the Blue Sea : Episode 18

Pada tahun 1958, bangsawan Dam-Ryung melepaskan putri duyung kembali ke laut. Di Seoul masa kini, sosok penipu Joon-Jae berdiri di tempat yang sama.

Joon-Jae membawa seorang wanita cantik kembali ke hotelnya, tidak menyadari bahwa dia adalah putri duyung. Jin-Ok menyadari dia telah ditipu dan mengirim orang untuk mengejar Joon-Jae.

Tanpa ingatan, Joon-Jae mendapati dirinya sendirian di pantai di samping gelang giok dan satu mutiara. Sementara itu, putri duyung menyeberangi lautan menuju Seoul.

Di akuarium, Joon-Jae bertemu dengan seorang wanita yang dikejar oleh keamanan. Merasakan déjà vu, Joon-Jae menyelamatkannya dan membawanya pulang.

Joon-Jae tinggal bersama wanita yang dia beri nama Sim Chung. Buronan Dae-Young telah melarikan diri selama 3 bulan ketika terjadi pembunuhan di dekat rumah Joon-Jae.

Sim Chung terlibat dalam kecelakaan lalu lintas. Joon-Jae bergegas ke rumah sakit dan menemukannya dalam kondisi kritis.

Joon-Jae memberi tahu Sim Chung bahwa dia mencintainya. Sementara itu, detektif Hong bertemu Dae-Young saat menyelidiki pembunuhan.

Jung-Hoon mengajarkan Sim Chung bahwa kecemburuan adalah jalan menuju hati seorang pria. Sementara itu, Joon-Jae melihat gambar seorang pria dengan putri duyung di vas kuno.

Joon-Jae akhirnya berhadapan dengan pengejarnya Dae-Young. Dia menderita luka parah dan menyatakan perasaannya kepada Sim Chung sebelum kehilangan kesadaran.

Di museum, Joon-Jae melihat sosok dalam lukisan yang mirip dengannya. Tidak dapat mengidentifikasi sosok tersebut sebagai Dam-Ryung, dia menjadi putus asa.

Sim Chung meninggalkan rumah setelah mengetahui Joon-Jae adalah seorang penipu. Dalam kepanikan, Joon-Jae mati-matian mencarinya.

Joon-Jae ditangkap oleh detektif Hong. Saat Sim Chung menyadari mereka dalam bahaya, dia melacak mereka.

Joon-Jae masih mengalami mimpi aneh. Sim Chung mendengar Joon-Jae menyebut nama Se-Hwa dalam tidurnya. Dia bertanya kepadanya siapa yang dia bicarakan.

Dengan bantuan Profesor Jin, Joon-Jae mengetahui bahwa dia adalah nenek moyang Dam-Ryung. Untuk menghindari nasib tragis, dia memutuskan untuk melindungi Sim Chung apa pun yang terjadi.

Hati Sim Chung akan berhenti berdetak tanpa cinta Joon-Jae. Setelah mengetahui hal ini, Joon-Jae berbicara tentang mimpinya dan mengetahui bahwa Sim Chung adalah putri duyung.

Joon-Jae dan Yoo-Ran mengadakan reuni emosional di pesta ulang tahun Sim Chung. Joon-Jae mengetahui mengapa Dae-Young mengejarnya.

Setelah hampir ditangkap oleh Dae-Young, Sim Chung menghapus ingatannya. Dalam prosesnya, dia menyaksikan momen terakhir Dam-Ryung dan Se-Hwa.

Chi-Hyun menodongkan pistol ke Joon-Jae, tetapi Sim Chung melompat ke depan dan tertembak. Dia mengalami koma, menyebabkan Joon-Jae putus asa.

Sim Chung menghapus ingatan Joon-Jae dan kembali ke laut. Ketika Joon-Jae bangun, hanya ada satu mutiara di sampingnya. Tiga tahun berlalu...