The Buccaneers : Episode 4

Sekumpulan gadis pewaris muda Amerika berubah selamanya ketika mereka diajak menyeberang Atlantik ke London.

Conchita mengadakan pesta rumah desa yang riuh. Jinny dan Lizzy mengejar pemuda yang sama. Nan mengungkapkan rahasia.

Di pesta dansa Tintagel yang eksklusif, Nan mempertimbangkan prospek untuk menjadi duchess. Conchita kesulitan dengan persetujuan ibu mertuanya.

Situasi terungkap saat akhir pekan di rumah keluarga Guy, selagi Nan mendapati dirinya merasa galau. Mabel dan Honoria menjadi lebih akrab.

Kelompok ini menuju Skotlandia untuk berliburan Natal. Lizzy membuat pengakuan. Perilaku James memburuk. Nan menghadapi pilihan sulit.

Keluarga Brightlingsea mengadakan pesta Malam Tahun Baru ketika berita mengejutkan menjadi topik panas. Ketegangan meningkat ketika persaingan Theo dan Guy meledak.

Nan harus mengetahui jalannya untuk masa depan. Jinny merasa terperangkap. Bu St. George memperhitungkan situasi keluarganya.

Hari pernikahan Nan sangat lancar, tetapi kehadiran kejutan seseorang dari masa lalunya mengancam pesta menjadi berantakan.

Di tengah pesta dansa musim semi Tintagel, Lizzy galau apakah dia harus memberi tahu informasi penting ke Nan atau tidak.

Pengkhianatan, pertemuan kembali, dan percikan cinta yang tak terduga, pesta ulang tahun Lizzy yang menyenangkan akan menjadi kenangan indah.

Dari Italia yang bersinar cerah hingga pesta taman Inggris yang penuh sampanye, emosi meningkat dan peluang diperoleh.

Para gadis bersiap untuk hari pernikahan Lizzy. Nan kembali untuk menghadapi situasi ketika hal-hal makin rumit.

Untuk saat ini ketegangan disingkirkan, untuk membantu Jinny memperjuangkan kebebasannya.

Di New York, sidang perceraian St. George yang memalukan sedang berlangsung. Nan menghadapi pengungkapan lebih lanjut tentang ibu kandungnya.

Akhir musim Pesta Dansa Tintagel dimulai dengan serangkaian pengungkapan dan pengkhianatan, dan hidup Nan tak akan sama lagi.