Straight to Hell : Episode 1

Tak sudi dimanfaatkan lagi, Kazuko merintis bisnisnya sendiri dan tak lama ia punya cukup uang untuk membuka sebuah klub di distrik paling glamor di Tokyo, Ginza.

Kazuko mendapati dirinya terjebak dan terbelenggu dalam pernikahan tradisional. Di Tokyo, bisnisnya yang berkembang pesat terus tumbuh—dan yakuza pun menghampiri.

Saat Tokyo dilanda demam Olimpiade dan klub-klubnya berkembang pesat, Kazuko terbuai pesona Sudo dan membuat keputusan impulsif. Namun, berapa harga yang harus ia bayar?

Di masa kini, Minori mengonfrontasi Kazuko tentang taktik penjualan curang dan mendapat pelajaran. Pada 1970, Kazuko kian terjerumus dalam dunia kekerasan dan ketakutan.

Krisis minyak tahun 1973 mencekik klub milik Kazuko, tetapi pertemuan tak terduga dengan seorang peramal mengubah pandangannya. Saatnya mencoba sesuatu yang baru.

Kazuko merangkai kisah mengharukan tentang menyelamatkan hidup dan karier Chiyoko Shimakura, tetapi sosok dari masa lalunya mengungkap sisi berbeda dari kisah itu.

Setelah pengkhianatan yang menyayat hati, Kazuko mengubah dirinya menjadi seorang peramal dan menggunakan koneksinya untuk membangun kerajaan media—dan masih belum puas.

Mendapat fakta baru, Minori mengejar realitas di balik mitos yang Kazuko ciptakan sendiri, tetapi anak buahnya terus ikut campur. Kisah akhir apa yang akan ia ceritakan?