House of Cards : Episode 69

Saat Presiden yang baru terpilih ingkar janji, Frank dan Claire memutuskan untuk tidak mematuhinya dan tidak memedulikan aturan.

Frank memanfaatkan reporter muda, Zoe Barnes, untuk memelintir berita yang membuat Gedung Putih bertekuk lutut. Claire melakukan gerakan kejam di kantor.

Frank meninggalkan negosiasi serikat pekerja untuk menangani krisis di distriknya. Zoe mengubah iklim politik dengan kekuatannya sebagai jurnalis yang sedang naik daun.

Frank mengguncang pimpinan Kongres. Peter Russo harus memilih antara politik dan keluarga.

Perjuangan Frank untuk meloloskan RUU Pendidikan mengancam ambisi pribadi Claire. Zoe mencampuradukkan pekerjaan dan kesenangan pribadi.

Frank melakukan perlawanan terhadap para guru yang berdemo. Claire lengah karena pengakuan seseorang yang akan meninggal.

Frank memenangkan pertarungan besar, tapi tidak mengambil jeda untuk beristirahat setelah kemenangannya. Peter harus menghadapi masa lalunya. Stamper membungkam rahasia.

Frank dihormati di almamaternya, sementara Peter kembali ke Philly. Kedua pria tersebut menangani urusan yang belum selesai.

Russo memulai perjalanan bersama Wapres Matthews. Frank dan Stamper mencoba menggalang dukungan di Kongres. Claire menjaga kepentingannya sendiri.

Pemberontakan di semua sektor. Claire menentang Frank, Zoe merasa nyaman dengan orang baru, dan Peter membuat ultimatum.

Claire bermain api dengan cinta lamanya. Peter bergumul dengan masalahnya. Frank melintasi titik tanpa jalan kembali.

Frank harus mengubah arah secara tak terduga. Zoe, Lucas, dan Janine semakin mendekati kebenaran.

Frank berjuang mempertahankan rencananya. Claire dihantui pilihan lama dan baru. Zoe menimbulkan ancaman serius.

Keluarga Underwood mengatasi dua ancaman yang akan mengacaukan rencana mereka. Frank melatih penggantinya menjadi Pengawas. Claire pun mulai menyerang.

Frank membuat posisi Tiongkok terancam. Claire menghadapi trauma masa lalunya yang menyakitkan. Lucas Goodwin terus berusaha menguak kebenaran.

Saat situasi Tiongkok memburuk, ketegangan pun meningkat di antara Frank dan Raymond Tusk. Pertarungan di Senat menempatkan Frank pada posisi melawan Partai Republik.

Aksi teror di Capitol membuat Frank terjebak dengan Donald Blythe yang murka. Claire menggelar wawancara langsung yang menggemparkan awak media.

Frank diam-diam bekerja sama dengan miliarder Tiongkok. Lucas menggunakan aksi ekstrem demi mengekspos Wakil Presiden. Sosok misterius bergabung dengan Tim Underwood.

Di tengah krisis energi, Frank dan Tusk mengakhiri kerja sama mereka yang buruk. Lucas harus membuat keputusan sulit. Stamper kian dekat dengan Rachel.

Alih-alih berseteru, Walkers mempererat persahabatannya dengan Keluarga Underwood. Namun, pertengkaran justru muncul di antara Frank dan Tusk.

Perang dengan Tusk semakin sengit. Claire memengaruhi Tricia Walker dalam hal politik dan rumah tangga Frank bertengkar hebat dengan Linda Vasquez.

Konflik menjadi bersifat pribadi saat Tusk menyerang keluarga Underwood dengan sebuah skandal. Freddy dan restoran BBQ miliknya terseret ke dalam pusaran konflik itu.

Dengan konfrontasi militer di luar negeri dan potensi kekerasan di dalam negeri, Frank ingin melenyapkan Tusk selamanya. Claire dan Jackie Sharp saling berhadapan.

Seorang Jaksa Khusus menginterogasi Frank. Remy Danton mencoba menangguhkan rencananya. Stamper bergulat dengan sisi jahat dalam dirinya.

Frank tiba-tiba dikucilkan dan Claire melakukan pengorbanan sulit. Stamper mencoba merebut kendalinya lagi.

Frank di ambang kehancuran sementara negara tengah kacau. Stamper harus merasakan konsekuensi perbuatannya. Claire menanggung akibat dari kekejamannya.

Awal yang sulit untuk masa Kepresidenan Underwood. Frank ingin memperkenalkan program kerja yang ambisius, tapi Claire ingin berfokus pada Persatuan Bangsa Bangsa.

Pencalonan Claire sebagai duta besar AS di PBB terkendala. Frank melawan pembangkangan dengan pengumuman berani kepada publik.

Kunjungan kenegaraan Presiden Rusia berubah menjadi perang dingin kehendak, beberapa orang tak penting memperkeruh suasana.

Claire mengabaikan Rusia di PBB. Frank berupaya mengakali calon penantang, dan justru berhadapan langsung dengan penguasa yang lebih tinggi.

Frank mendeklarasikan perang terhadap Kongres untuk mempercepat dimulainya program kerjanya. Claire menghadapi Duta Besar Rusia.

Frank dan Claire pergi ke Moskwa untuk menegosasikan pemulangan seorang warga AS yang ditahan. Claire mengambil sikap yang membahayakan rencana mereka.

Kerusakan telah terjadi dan suami istri Underwood harus memperbaikinya. Namun, luka mendalam takkan sembuh secepat itu, dan terkadang sama sekali tak sembuh.

Badai Faith mengancam seluruh East Coast dan juga banyak hal lain. Frank harus mengambil pilihan sulit.

Jordan Valley dilanda kekacauan saat kampanye Frank mulai berlangsung cepat. Claire bertemu intel menyebalkan dan menasihati dirinya.

Frank perlu membuat kesepakatan satu lawan satu dengan Petrov saat Claire mencoba mempertahankan misi menjaga perdamaian. Pengorbanan harus dilakukan.

Segalanya jadi berantakan saat Frank, Jackie, dan Heather bertikai saat debat pertama mereka. Tom bergabung dengan Claire dalam serangkaian kampanye.

Heather Dunbar berjuang mati-matian demi menjatuhkan lawan, yang memaksa Claire menghadapi ketakutan terburuknya. Hubungan Frank dan Claire kian merenggang.

Di tengah-tengah kaukus Iowa, Frank dan Claire harus menghadapi kenyataan pahit tentang satu sama lain.

Ketidakhadiran Claire menyebabkan masalah bagi Frank saat berkampanye, selain rumor tentang keretakan pernikahan. Claire mencoba menyerang sendirian.

Saat mulai menyelidiki kampanyenya, Claire dan Frank terlibat dalam manuver politik rahasia. Namun, kali ini mereka berada di pihak yang berbeda.

Claire bergabung dengan Frank ketika ia gagal di South Carolina, tapi Frank tidak percaya kepada Claire. Sebuah skandal besar mengacaukan kampanye Frank di hari utama.

Claire mengancam Frank. Frank mengambil langkah politik berani yang dapat memprovokasi Rusia. Peristiwa di lokasi kampanye mengubah segalanya.

Claire memberikan saran kepada Donald Blythe tentang cara berurusan dengan Petrov. Investigasi lanjutan terhadap Lucas Goodwin membongkar tuduhan lamanya terhadap Frank.

Claire berselisih dengan Menteri Luar Negeri gara-gara keterlibatannya dalam negosiasi dengan Rusia. Dunbar harus memilih antara kampanye dan prinsip moralnya.

Frank dan Claire menyesuaikan diri dengan realitas baru mereka. Pencarian kandidat pasangan Frank dimulai. Frank memulai kampanye untuk melemahkan dukungan kuat Conway.

Tangguh seperti biasa, Underwoods berfokus pada tujuan yang lebih besar sementara mereka memanipulasi kandidat pasangan potensial dan mengajukan RUU kontrol senjata.

Di acara seminar, Frank dan timnya secara terbuka mendukung Catherine Durant sebagai rekannya dalam pemilihan. Namun, mereka secara pribadi punya rencana lain.

Saat Frank menghadapi ancaman baru terkait pencalonannya, Claire meragukan rencana mereka. Claire menghadapi keputusan sulit terkait sang ibu.

Frank meningkatkan tekanan pada perang melawan terorisme demi menangkal strategi pamer kekuatan yang ditampilkan Conway. Tom bergabung dengan Claire saat kampanye.

Frank meminta Will untuk membantu menangani ekstremis yang mengancam akan membunuh sandera. Hammerschmidt menyelidiki lebih dalam tentang tuduhan terhadap Frank.

Bersamaan dengan berlanjutnya penyanderaan, Claire secara diam-diam bernegosiasi dengan Yusuf al Ahmadi. Frank mengonfrontasi Hammerschmidt.

Saat Kongres berdebat menyelidiki Frank, dia dan Claire berusaha membangkitkan rasa takut akan terorisme. Sementara Tom Yates memilih tetap tinggal di Gedung Putih.

Frank dan tim berupaya mempengaruhi dukungan di negara bagian utama dengan cara apa pun. Claire mengetahui sejumlah berita mengecewakan tentang salah seorang teman Frank.

Sehari sebelum pemilihan, Conway menggelar sesi Skype 24 jam dengan pemilih, sedangkan Frank dan Claire berkampanye di negara bagian utama dan mencoba menjatuhkannya.

Semua hal tampak suram bagi Frank, terutama dengan ketatnya persaingan dan sedikitnya jumlah pemilih di Hari Pemilu. Namun, ia masih punya satu trik lagi.

Sembilan minggu setelah Hari Pemilu, keluarga Underwood berusaha menyatukan kekuatan. LeAnn berupaya melacak Aidan Macallan yang hilang.

Dalam ketidakpastian, pasukan yang diduga berasal dari Rusia mengambil alih stasiun Amerika di Antartika. Dan, kebocoran berita yang berdampak merusak akan melukai Frank.

Ketika sebuah krisis memaksa staf Gedung Putih untuk berlindung di bungker, pejabat Departemen Perdagangan Jane Davis bernegosiasi melalui jalur belakang.

Saat Frank menghadiri pertemuan akhir minggu para pria elit untuk memperkuat dukungan, Claire berurusan dengan kapal Rusia yang terdampar dan ancaman dari Petrov.

Petrov mencoba mencampuri urusan di AS. Jane mendiskusikan agendanya dengan Claire. Karena terancam dipecat dari pekerjaannya, LeAnn meminta bantuan seorang reporter.

Keluarga Underwood dan timnya berupaya merongrong komite yang kini aktif kembali untuk mengusut kasus Frank. Penyelidikan Hammerschmidt memanas.

Saat satu tim mencoba mengontrol dampak kesaksian yang buruk serta kebocoran informasi, semua orang dicurigai dan ketegangan timbul di antara Frank dan Claire.

Frank mencoba mencegah Cathy bersaksi. Keluarga Underwood mengkhianati orang yang dekat dengan mereka karena Hammerschmidt bergerak semakin mendekati kebenaran.

Semua hal di Gedung Putih kacau karena sebuah pengumuman mengejutkan. Keputusan harus diambil apakah perang merupakan pilihan yang tepat atau tidak.

Sebagai presiden wanita pertama, Claire diawasi lebih ketat dan semakin terancam. Kakak beradik penguasa, Annette dan Bill Shepherd, mencoba mempengaruhi kebijakan.

Claire berselisih dengan keluarga Shepherd dan Mark Usher, yang terus menekannya untuk menandatangani UU Future. Doug mengambil langkah tak terduga.

Keluarga Shepherd mendesak Claire mengenai nominasi Ketua Mahkamah Agung. Doug berusaha mencari jalan hidup baru. Claire berkonsultasi dengan Jane tentang Suriah.

Claire membiarkan musuhnya berpikir bahwa ia telah dilemahkan saat mereka berencana menggulingkannya dari jabatan. Investigasi Doug membantunya menyingkap sebuah rahasia.

Claire mengganti staf. Keluarga Shepherd mencoba kembali merekrut Doug agar berada di pihak mereka. Saat Mark menghadapi pengawasan intens, Jane memberikan saran.

Saat keluarga Shepherd berusaha melemahkan kekuasaan Claire, Doug pergi tanpa jejak tetapi masih berusaha merealisasikan agendanya.

Claire mencoba menodai warisan Frank. Doug memancing Claire dengan mengungkap kutipan di buku harian Frank. Perseteruan muncul di antara Shepherd bersaudara.