Ballard : Episode 8

Ballard membuka kembali kasus korban tak dikenal saat mengejar keadilan atas pembunuhan adik anggota dewan. Saat berhadapan dengan para saksi yang enggan, politik kantor, dan masa lalunya yang kelam, Ballard dan timnya mengungkap rahasia terpendam yang menunjukkan adanya korupsi dalam kepolisian.

Ballard dan Parker menyelidiki pembunuhan petugas kebersihan, Yulia Kravetz. Sementara itu, penyelidikan terhadap korban terbaru pembunuh berantai tersebut mempertemukan Ballard dengan Detektif Harry Bosch yang sudah pensiun.

Kematian anggota perkumpulan mahasiswa, Nick Thatcher, pada tahun 2006 awalnya dianggap sebagai kecelakaan. Ketika sebuah video yang menuduh perkumpulan tersebut melakukan pembunuhan menjadi viral, Ballard dan timnya terpaksa membuka kembali kasus tersebut.

Ballard mengungkap konspirasi LAPD yang terkait dengan kartel Meksiko. Kasus Pearlman memanas saat petunjuk mengarah pada adu tembak berbahaya dengan tersangka potensial.

Saat tim mengungkap informasi baru yang meresahkan dalam kasus Pearlman, mereka fokus pada tersangka baru.

Penyelidikan Ballard atas kasus pembunuhan berantai berubah menjadi sangat berisiko. Dengan sisa waktu 72 jam untuk mengamankan kasus sebelum dilimpahkan ke Divisi Pembunuhan, tim berlomba menemukan keterkaitan antara para korban.

Bosch memberikan petunjuk mengejutkan dalam kasus korupsi LAPD. Ballard dan tim menyelidiki pembunuhan misterius seorang remaja yang terkait dengan geng lokal.

Petunjuk baru berubah menjadi pengungkapan mengejutkan saat tim mengetahui bahwa pembunuh berantai mereka selama ini ada di dekat mereka.

Perburuan di seluruh kota dimulai untuk menangkap pelaku penembakan Rawls. Ballard menerima informasi terbaru yang tak terduga tentang kasus konspirasi LAPD.