Avatar the Last Airbender : Episode 2

Seorang Pengendali Udara berusaha menerima kenyataan baru saat perang meletus. Seabad kemudian, sepasang saudara dari Suku Air mendapatkan temuan yang mengubah segalanya.

Kabar soal pengkhianat membuat trio ini bentrok di Omashu. Pereka cipta dan pemberontak berpemimpin menawan menghalangi rencana mereka untuk melindungi Kerajaan Tanah.

Saat ditawan, Aang bertemu raja yang suka beragam permainan. Untuk menemukan Aang, Katara dan Sokka harus melewati terowongan gelap—dan mengesampingkan perbedaan mereka.

Saat mendarat di Dunia Roh untuk menjalankan misi penyelamatan, Aang dan teman-teman menghadapi berbagai ancaman berbahaya dan kenangan menyakitkan serta sosok misterius.

Di perjalanan, Aang yang putus asa menemui Avatar Roku untuk meminta bantuan saat Negara Api mendekat. Di benteng Negara Api, seorang penyusup bertopeng membebaskan Aang.

Menjelang penyerangan terhadap Suku Air Utara, Katara menantang seorang master Pengendali Air, Sokka bertemu seorang putri, dan Aang menuruti perkataan Kuruk.

Zhao memimpin pasukan Negara Api menuju Utara dengan rencana berani untuk melemahkan Suku Air. Saat pertempuran jadi suram, Aang berubah menjadi wujud yang sangat kuat.

Bertekad mempelajari pengendalian tanah, Aang berusaha membebaskan Bumi dari penjara. Zuko kesal dengan rencana Iroh untuk tetap bersembunyi. Azula menerima tugas baru.

Di pertandingan pengendalian tanah yang berbahaya, Aang menemukan guru yang selama ini ia cari. Kenangan pahit bermunculan setelah Zuko berteman dengan keluarga petani.

Aang dan teman-teman harus menggunakan sanjungan dan kebohongan, bukan kekuatan, dalam menghadapi partai dan politik saat berada di istana bermuka dua milik Raja Bumi.

Toph menguji keterampilan Aang. Di jalanan Ba Sing Se, Sokka mencari seorang kawan yang hilang, sementara Katara menjalani kehidupan ganda.

Demi mengungkap perpustakaan mitos yang mungkin menyimpan kunci untuk mengalahkan Negara Api, tim ini terpaksa bersekutu dengan seorang musuh lama.

Ketika salah satu rekannya tertangkap, tim ini merancang siasat berisiko demi menemui Raja Bumi. Sebuah penyakit mengubah perspektif Zuko—begitu pula Iroh.

Terpencar di berbagai sudut kota saat Negara Api mengepung, tim harus bersatu demi menyelamatkan Ba Sing Se, sementara Zuko harus memilih pihak yang benar-benar ia bela.