Altered Carbon : Episode 11

Terbangun dalam tubuh baru 250 tahun setelah kematiannya, Takeshi Kovacs mendapati bahwa ia dibangkitkan untuk membantu mengungkap pembunuhan seorang konglomerat besar.

Saat Kovacs melacak pengirim ancaman mati kepada Bancroft, Letnan Ortega melanggar aturan untuk terus mengawasi keberadaan Kovacs.

Kovacs merekrut mitra tak terduga untuk melindunginya selama pesta di rumah Bancroft, di mana Ortega mengawasi hiburan mengerikan malam hari.

Disiksa oleh orang yang menahannya, Kovacs memanfaatkan pelatihan Envoy untuk bertahan hidup. Ortega memberikan kejutan untuk keluarganya di perayaan Día de los Muertos.

Setelah mengetahui identitas wadahnya, Kovacs meminta Ortega untuk menceritakan segalanya. Tip dari Poe menjadi terobosan besar dalam kasus Bancroft.

Ketika nasib Ortega di ujung tanduk, Kovacs menyampaikan berita mengejutkan tentang keluarga Bancroft. Ia kemudian berhadapan langsung dengan musuh yang meresahkan.

Saat Kovacs terhubung kembali dengan sosok dari masa lalu, sejarahnya yang terkait dengan Protektorat, Pemberontakan, dan Quell seakan diputar kembali.

Dunianya terguncang, Kovacs meminta seorang penyusup untuk membantunya menuntaskan kasus Bancroft. Ortega berusaha mengenali perempuan misterius dari Fight Drome.

Setelah amukan dahsyat, Kovacs dan sekutunya menyusun rencana nekat -- dan berisiko tinggi -- untuk menyusup ke Head in the Clouds.

Sementara Kovacs yang tersudut bersiap menghadapi pertempuran akhir di langit, pahlawan baru muncul, dan semakin banyak rahasia terkuak.

Sementara Kol. Carrera memimpin investigasi pembunuhan, Kovacs berangkat mencari pemburu hadiah Axley, dan gangguan-gangguan ingatan Poe makin memburuk.

Selagi dalam penyiksaan Carrera, Kovacs menghadapi hantu-hantu dari masa lalunya. Poe mencari bantuan dari kawan AI-nya. Trepp dapat petunjuk tentang pria yang ia kejar.

Selagi planet merayakan Hari Harlan, Kovacs merancang rencana pelarian, Quell menyusun potongan-potongan kehidupannya, dan Poe menghadapi perhitungan.

Carrera mengirim senjata rahasianya pada misi mematikan. Kovacs dan Trepp menyelundupkan Quell keluar dari kota. Poe melakukan perjalanan berbahaya ke virtual reality.

Selagi mengenang masa lalunya di Stronghold, Quell memimpin pasukan menuju ruang bawah tanah yang penuh dengan rahasia. Gubernur Harlan menunjukkan sosok aslinya.

Saat wadah Quell mulai berhenti berfungsi, Poe dan Nn. Gali mengirimnya ke VR, dan di sana, Kovacs mulai mengetahui kebenaran tentang amukannya yang mematikan.

Saat nasib seluruh planet terancam, Kovacs, Quell, dan tim bergegas menemukan Konrad Harlan serta menghentikan ledakan dahsyat Angelfire.