Aggretsuko : Episode 39

Saat Retsuko memasuki tahun kelima di sebuah perusahaan perdagangan bergengsi, dia berjuang untuk memotivasi dirinya sendiri setiap hari karena stres sehari-hari akibat pekerjaan semakin parah.

Bosan dengan kepribadian gadis baik-baik di tempat kerja, Retsuko tertarik pada gaya hidup bebas semangat dari mantan teman sekelas SMA-nya, Puko.

Retsuko kehilangan keinginan untuk melakukan pekerjaan sehari-hari setelah Puko memintanya untuk bergabung dalam usaha bisnis baru. Retsuko yang muak berbicara kembali kepada atasannya.

Ketika rencana untuk meninggalkan pekerjaannya yang tanpa pamrih gagal, Retsuko terus bekerja dengan harapan suatu hari nanti bisa menikah dan menjadi ibu rumah tangga penuh waktu.

Kehidupan menyendiri yang dijalani Retsuko akan berubah ketika Direktur Gori dan Washimi membawanya ke bar karaoke setelah kelas yoga.

Washimi mengakui upaya Retsuko untuk memperbaiki keadaan dengan Direktur Ton, menggunakan posisinya sebagai asisten presiden sebagai pengaruh untuk membantu.

Setelah presiden memperingatkan Direktur Ton mengenai perilaku kasarnya, sikap sopannya yang luar biasa membingungkan dan membuat takut bawahan langsungnya.

Dibujuk oleh rekan-rekannya Direktur Gori dan Washimi, Retsuko yang enggan setuju untuk bergabung dengan perusahaan single mixer yang dipandu oleh Tsunoda.

Supervisor Tsubone mengirim Retsuko untuk suatu keperluan ke departemen penjualan di mana dia jatuh cinta pada rekan kerjanya, Resasuke, yang dia temui malam sebelumnya.

Retsuko yang bahagia namun frustrasi semakin sering melakukan kesalahan dalam pekerjaannya. Sementara itu, periode pelaporan triwulanan yang sibuk menanti tim akuntansi.

Retsuko menjadi semakin frustasi dengan sikap ibunya yang sombong. Direktur Ton meminta tim bersikap tegas terhadap perekrutan baru mereka.

Tanpa persetujuan Retsuko, ibunya mengatur perjodohan. Sekilas, karyawan baru Anai tampak seperti karyawan yang baik dan bersemangat.

Direktur Ton memarahi Retsuko karena kurangnya kemajuan pekerjaan Anai. Sementara itu, Anai terus bereaksi sangat buruk terhadap setiap umpan dari Retsuko.

Retsuko dan Anai harus menjadi tuan rumah kedai makanan untuk acara Hari Apresiasi Keluarga perusahaan, namun Retsuko melakukan semuanya sendiri untuk menghindari konflik.

Semua orang membenci yakisoba Retsuko yang tidak dipersiapkan dengan baik. Anai tidak mengangkat satu jari pun untuk membantu, sampai Kabae memberinya kata-kata penyemangat.

Mendengar bahwa Shirota telah resmi pindah, Retsuko membiarkan dirinya dibujuk untuk menghadiri acara perjodohan -- di mana dia bertemu dengan Direktur Gori.

Kini, dengan memiliki SIM, Retsuko mengajak Gori dan Washimi dalam perjalanan darat, namun keadaan menjadi kacau ketika kedua wanita itu terlibat pertengkaran sengit.

Tadano yang sederhana ternyata adalah seorang maestro teknologi yang sedang naik daun. Dia menawarkan untuk mengajak Retsuko makan ramen, tapi tidak seperti yang dia bayangkan.

Retsuko mulai memimpikan masa depan bahagia bersama Tadano. Dia bergabung dengannya dalam tamasya golf yang berhubungan dengan bisnis, dan merasa ngeri saat Direktur Ton muncul.

Dunia mengetahui semua tentang hubungan terkenal Retsuko dan Tadano menyatakan bahwa dia ingin bersamanya selamanya -- tanpa menikah.

Setelah kisah cintanya berakhir, Retsuko mengisi kekosongan itu dengan pacar virtualnya. Tabungannya terpukul ketika dia belanja sembarangan untuk pembelian dalam game.

Retsuko secara tidak sengaja kembali ke mobil yang diparkir, merusak kendaraan lainnya. Putus asa untuk mendapatkan uang perbaikan, dia menghubungi Gori untuk mendapatkan pinjaman.

Untuk melunasi utangnya, Retsuko mulai bekerja sebagai manajer akuntansi untuk grup idola underground. Kenyataannya, dia siap membantu mereka.

OTMGirls mendapat untung untuk pertama kalinya berkat kecerdasan bisnis Retsuko. Haida cocok dengan Inui setelah pertemuan tak terduga.

Setelah melihat Retsuko bernyanyi, Hyodo mengusulkan agar Retsuko menjadi vokalis utama, menurunkan Manaka dalam prosesnya.

Popularitas grup ini melonjak setelah mendapat ulasan positif dari seorang blogger. Prihatin dengan kelakuan aneh Retsuko baru-baru ini, Haida diam-diam membuntutinya ke Hokkaido.

OTMGirls menerima tawaran untuk tampil di festival rock. Hyodo mengubah nama para idolanya menjadi sebuah band, dan para anggotanya sekarang harus belajar memainkan alat musik.

Pengabdian Manaka pada penguasaan instrumen menginspirasi orang lain untuk maju. Haida setuju untuk mengajari Retsuko gitar, tapi dia mengundang Inui di hari yang sama.

Inui terbuka kepada Haida tentang perasaannya, tapi dia tidak bisa menanggapi. Sutradara Ton menguliahi Retsuko saat dia tahu Retsuko punya pekerjaan sampingan.

Dia terguncang, tapi Retsuko bersikap normal di depan teman bandnya setelah seorang penggemar gila menyapanya. Haida kesulitan memilih antara Retsuko dan Inui.

Dengan apartemen baru dan koleksi senjata, Retsuko bergerak maju setelah serangannya, namun hubungannya dengan Haida tetap terhenti.

Haida membantu presiden perusahaan ke rumah sakit setelah menghindari Retsuko. Perubahan terjadi di kantor ketika Himuro terpilih sebagai pemimpin baru perusahaan.

Hubungan Retsuko dan Haida memburuk, dan Fenneko panik. Himuro memerintahkan Ton memberhentikan beberapa pekerja untuk menghemat biaya, namun Ton menolak.

Retsuko dan Fenneko mengoceh kepada Himuro tentang pelecehan kerja Ton di masa lalu saat minum-minum semalaman. Retsuko memberi tahu Haida bahwa dia hanya ingin berteman.

Ton putus asa dengan penurunan pangkatnya sementara Yagyu menjadi direktur baru. Haida semakin percaya diri setelah Retsuko menghubunginya.

Ton mengundurkan diri tanpa memberitahu keluarganya. Yagyu mengomeli Kabae setelah dia pergi lebih awal untuk merawat putranya. Retsuko dan teman-temannya khawatir akan perubahan lebih lanjut.

Himuro memuji karya Haida; Retsuko mengetahui pekerjaan baru Ton. Merasa bersalah, dia mencoba berbicara dengan Haida, tapi dia terlalu sibuk melakukan perintah Himuro.

Didorong oleh Tadano, Retsuko mencoba membuat Ton mengelola saluran Death-Voice miliknya. Haida menerima tugas jahat dari Himuro.

Teman-teman Retsuko bergabung untuk mengumpulkan bukti penipuan. Setelah Haida mengakui keterlibatannya dan Retsuko memarahinya, dia membuat satu keputusan penting terakhir.

Haida masih belum memiliki pekerjaan, dan sepertinya tidak tertarik untuk mendapatkan pekerjaan lain dalam waktu dekat – yang membuat Retsuko merasa tidak nyaman.

Tanpa pekerjaan, tanpa rumah, dan tanpa pacar, Haida berjongkok di kafe internet dan, yang memalukan, bertemu dengan seorang teman online di kehidupan nyata.

Di bawah avatar "Fennelope", Fenneko berteman dengan Haida dan Shikabane di game online dan mengatur pertemuan dengan mereka di kehidupan nyata.

Haida kini harus mengunjungi orang tua Retsuko dalam dua minggu. Dia harus memberi tahu mereka bahwa dia menganggur – kecuali dia bisa mendapatkan pekerjaan sebelum itu.

Seorang pria yang tampak mencurigakan mendatangi Manaka setelah pertunjukan OTM Girls dan bertanya kepadanya tentang "Retsuko Agresif". Haida bertemu dengan Tadano.

Haida memberitahunya bahwa dia tidak perlu datang, tapi Retsuko bersikeras untuk pergi bersamanya mengunjungi rumah keluarganya — dan itu tidak seperti yang dia harapkan.

Retsuko didekati oleh seorang pria yang mencurigakan, tetapi tampak akrab yang benar-benar ingin dia mencalonkan diri.

Sehari setelah naik panggung bersama Ikari, Retsuko dipenuhi dengan stres dan penyesalan. Saatnya sesi karaoke yang epik!

Mencalonkan diri bukan untuk mereka yang lemah hati – atau mereka yang berkantong kosong. Mereka harus segera menyetor 3 juta yen.

Tekanan hampir menguasai dirinya, tetapi setelah interaksi singkat dengan Ton, Retsuko mengangkat mikrofon untuk berbicara dengan calon pemilihnya.