The Accident

Saat teman-temannya bersiap untuk pesta ulang tahun Rodri, Emiliano menunggu telepon yang menjanjikan bisnis besar, tanpa menyadari akan datangnya kenestapaan besar.

Saat David dan Emiliano meminta Moncho melakukan hal yang luar biasa, Lupe mendesak Charro agar bertindak. Upaya-upaya untuk menemukan Paula pun tetap berlanjut.

Kekacauan terjadi di kantor polisi saat mereka mencari pihak yang bersalah. Yola yang merasa terpuruk bersumpah akan membalas Emiliano karena telah membuatnya menderita.

Emiliano berterus terang kepada Daniela. Pengakuan Brenda kepada Javier membuatnya makin dekat dengan Mauricio—dan mereka bukanlah satu-satunya pasangan yang bermain api.

Charro sedang mengincar target baru, tetapi dia harus mengurus sejumlah masalah keluarga terlebih dahulu. Kebohongan David semakin memuncak dan menyeret Carla bersamanya.

Saat fakta terungkap, pasangan-pasangan ini terpaksa berpihak. Kekejaman Charro kian menjadi-jadi, sementara Emiliano mencari keadilan di mata hukum.

Hubungan pasangan-pasangan ini terus goyah. Lucia tak punya pilihan lagi saat dikejar. Sementara itu, Alex terpaksa harus membuat satu keputusan penting.

Charro bersumpah akan membalas Emiliano saat Ulises mencoba meyakinkan Yola untuk bersaksi melawan Emiliano. David terus menyangkal segalanya.

Masa depan Lucía masih belum pasti. Yola mengancam Carla. Saat Charro mencoba menghubungi Peyote, ternyata Daniela-lah yang menjawab panggilannya.

Pengungkapan Carla berdampak pada kesepakatan bisnis para pria. Charro bertekad untuk menjatuhkan orang-orang yang menghalanginya. Satu keputusan diambil di persidangan.

Di penjara, permainan kucing-kucingan dimulai antara Emiliano dan Charro, sementara Lupe sudah menyiapkan beberapa rencana. Carla berusaha mati-matian menemukan David.

Kerusuhan di penjara berujung pada pelarian dan mengancam nyawa seseorang. Perselisihan keluarga membuat hubungan Lucía dan Alex tegang. Carla mendapat tamu tak diundang.

Kepulangan Charro berujung mengejutkan. Alex tak sengaja mendengar rahasia jahat yang bisa mengubah semuanya. Emiliano berkumpul dengan keluarganya, tapi masih ketakutan.

Emiliano dan Daniela merasa gelisah karena nyaris terbunuh. Tamara menawarkan kesepakatan bisnis kepada Lupe. Pengakuan Alex membuatnya berselisih dengan Lucía.

Duka dan stres menghancurkan satu keluarga. Charro mengenalkan Alex ke orang yang istimewa. Javier dilanda dilema akibat pengkhianatannya. Emiliano menyelidiki Ulises.

Konfrontasi di gurun berubah jadi pengejaran berbahaya. Saat Lupe menghadapi persidangan, Alex mengambil keputusan. Daniela mengungkap kebenaran di balik pelarian Charro.